WE SHOULD NOT LET THE MEMORIES DIE!
These verses (see below) entitled “The Moat of Moybologue” and “The Moybologue Dance” were submitted by Peter McCabe, formerly of Tierworker and now living in a suburb of Dublin. Peter and his brothers and sisters have deep roots in Tierworker.
As a former neighbour and close friend of the McCabes when I was a child living in the adjoining townland of Greaghnadarragh from 1935 to 1947, I have very clear memories of hearing Peter’s father, the late Ted McCabe, reciting these verses during his regular visits to our house almost every Wednesday evening. He would sometimes be joined by another neighbour, Andy Meleady, although Andy’s regular time for a visit was Sunday nights from about 7:00 p.m. to midnight.
Reciting verses such as these from memory was just one of the pass-times enjoyed by people in the ceidhle houses before the arrival of electrification, cars, and radios to rural Ireland. It was part of what is called nowadays the “oral traditions”. (A rough translation ofceidhle, pronounced kayley, is “visiting”).
Below are photos of two of the people mentioned in the poems.
 |
 |
| Jem Farrelly of Blackhills, nicknamed The Countryman |
Matt Meleady of Copponagh, c1950 |
These particular “poems” are witty social commentary and gentle satire on the people of the neighbourhood. They were probably composed in the 1920s. I have included a column offering some explanations of the verses and the references. For this, I am indebted to Teddy and Peter McCabe and to Richard Barber. Our interpretations may not all be correct, and they are certainly incomplete.